The themes of masculine aggression and religion in Martin Scorsese’s 1991 remake of Cape Fear challenge traditional Hollywood storytelling conventions.