The Last of Us marked Naughty Dog’s shift from action-packed blockbusters to a genre that held dominance in the early 2000s.