Better Call Saul showcases the growing dissonance between the man Saul thinks he is trying to be and the toxic consequences he creates for others.