Giovanni’s Room challenges the idea that race and sexuality are separate categories.