“The Eye of Argon” is a notoriously bad fantasy novella that has achieved cult status for its unintentional hilarity, overblown prose, and enduring presence in fan culture.