The strange self-duplicating of the on-screen display becomes a viewing experience for the original viewers of the World on a Wire broadcast.