In Saltburn, director and writer Emerald Fennell explores the complexities of friendship and identity in the post-adolescent phase.