Despite the challenges, Vampire Survivors is one of the most compelling games.