In Mati Diop’s Atlantics (2019), the Atlantic Ocean transcends its status as a merely geographical region.