The Disastrous Life of Saiki K. demonstrates a deep awareness of the story’s status as a cliched device.