The complex storytelling in Durarara!! skillfully intertwines human relationships, cultural references, and urban myths.