Carrying many important themes, Letter Never Sent displays a charming anomaly.