Liar Liar, a summer anime from 2023, dives into a world where lies fuel a gamified school system.