The Indonesian New Wave marks a pivotal shift in the country’s film industry, blending commercial success with a push for artistic evolution in the 2000s and beyond.