When the repetition of dialogue creates such intimacy, Hiroshima mon amour is very intimate.