The Banshees of Inisherin is a testament to the mutual power of McDonagh, Farrell, and Gleeson.