The Tatami Galaxy combines surreal visuals and psychological depth, exploring abstract storytelling and the protagonist’s distorted view of life.