Immersed in the Greenwich Village ambiance, Inside Llewyn Davis is not solely about folk music or the political context of the 1960s.