In Sinners, a slow-moving first half gives way to a potent, unforgettable horror conclusion.